Rembang Bicara – Siapa yang tak kenal dengan Simple Plan, band Pop-Punk asal Kanada ini selalu menjadi idola lantaran lagu-lagunya melekat dengan potret kehidupan lingkungan kita sehari-hari.
Baru-baru ini band yang beranggotakan Pierre Bouvier sebagai Vokal, Jeff Stinco sebagai Gitaris, Sebastian Lefebvre sebagai Gitaris dan Chuck Comeau sebagai Drumer baru saja mengeluarkan lagu terbarunya.
Lagu berjudul Ruins My Life dengan mengajak salah satu personil band Sum41, Deryek Whibley untuk berkolaborasi, berhasil dikeluarkan.
Baca Juga: Resep Batagor Khas Bandung yang Gurih dan Lezat, Cocok untuk Camilan Bersama Keluarga
Lagu "Ruins My Life" ini jika dipahami mempunyai arti yang sangat kuat dan positif.
Lagu ini sendiri bercerita tentang bagaimana keluar dari keterpurukan dan menjadi pribadi yang sangat kuat kedepannya.
Bisa disimak lirik dan terjemahan dari lagu ini:
I used to lie awake and let you occupy my mind
I used to put you first and always leave myself behind
And I'll admit you got real close but I'll be sleeping fine tonight
Sorry, I don't mean to disappoint you.
You didn't ruin my life.
Baca Juga: Laga Para Juara, Prediksi MPL ID Season 9 Week 2 Aura Fire Vs Onic Esports
(Aku biasa berbaring dan membiarkanmu menguasai pikiranku
Dulu aku mengutamakanmu dan selalu meninggalkan diriku sendiri
Dan saya akui Anda benar-benar dekat tetapi saya akan tidur nyenyak malam ini
Maaf, aku tidak bermaksud mengecewakanmu
Kamu tidak merusak hidupku)
Why'd I let you in my head
I never shoulda let you creep in
Every single word you said
Gotta find a way to shake it
You don't wanna let me be
You wanna see my fall to pieces
Tryna put a curse on me
Gotta find a way to break it
(Kenapa aku membiarkanmu di kepalaku
Aku tidak akan pernah membiarkanmu menyelinap masuk
Setiap kata yang kamu ucapkan
Harus menemukan cara untuk mengguncangnya
Anda tidak ingin membiarkan saya menjadi
Anda ingin melihat kejatuhan saya berkeping-keping,
Tryna mengutukku
Harus menemukan cara untuk memecahkannya)
I used to lie awake and let you occupy my mind
I used to put you first and always leave myself behind
And I'll admit you got real close but I'll be sleeping fine tonight
Sorry, I don't mean to disappoint you
You didn't ruin my life
(Aku biasa berbaring dan membiarkanmu menguasai pikiranku
Dulu aku mengutamakanmu dan selalu meninggalkan diriku sendiri
Dan saya akui Anda benar-benar dekat tetapi saya akan tidur nyenyak malam ini
Maaf, aku tidak bermaksud mengecewakanmu
Kamu tidak merusak hidupku)
Baca Juga: Ditanya Boy William Burung apa yang Terbesar di Dunia, ini Jawaban Kocak Raffi Ahmad
Some days I just can't win
You always had to point your finger
But words will never pierce my skin
I finally found a way to shake them
And you can spill your hate on me
Now I know that I can take it
And you're the one who's hurt clearly
You're the one who's really breaking
Baca Juga: Rhenald Kasali Bahas Fenomena Anak Muda, Apa-apa Self Healing & Dikit-Dikit Self Reward
(Beberapa hari saya tidak bisa menang
Anda selalu harus menunjuk jari Anda
Tapi kata-kata tidak akan pernah menembus kulitku
Saya akhirnya menemukan cara untuk mengguncang mereka
Dan kau bisa menumpahkan kebencianmu padaku
Sekarang saya tahu bahwa saya bisa menerimanya
Dan kaulah yang jelas terluka
Kaulah yang benar-benar hancur)
I used to lie awake and let you occupy my mind
I used to put you first and always leave myself behind
Baca Juga: Inilah Samsung S22 Ultra, Miliki Fitur Canggih dan Disebut Galaxy Note Yang Menyamar!
And I'll admit you got real close but I'll be sleeping fine tonight
Sorry, I don't mean to disappoint you
You didn't ruin my life
You didn't ruin my life
You didn't ruin my life
(Aku biasa berbaring dan membiarkanmu menguasai pikiranku
Dulu aku mengutamakanmu dan selalu meninggalkan diriku sendiri
Dan saya akui Anda benar-benar dekat tetapi saya akan tidur nyenyak malam ini
Maaf, aku tidak bermaksud mengecewakanmu
Baca Juga: Hasl Akhir Liga Eropa Napoli vs Barcelona; Lumat Napoli, Barca Lolos ke Babak Berikutnya
Kamu tidak merusak hidupku Kamu tidak merusak hidupkuKamu tidak merusak hidupku).***